Index Previous Next Oaths, Curses, Blessings As a girl, I learned to hurl a curse so it would hurt. The skill, not in the words but in the work: bringing the self to feel another's precious losses as though they were one's own. And then, like an informer against the heart, delivering the blows: May you wake without air, without light. May you walk with a league of homeless shadows by your side. Although it was play it frightened me to see a hex take hold in a friend's eye, to see the crushing sorrows one can summon with the mind. Tonight, in the ashen shadows of your room those curses seem to linger like stray dogs reminding me, as the unfortunate always do, of our double lives. Our tendency to come to terms too late. Your breadth, like oatmeal's blooming scent, circles them in a breeze. Above us, light that should comfort: glow -in-the-dark stars careen like clockwork through a black sky. For a lamp: a shuttle that turns unceasingly over a dimly-lit earth. I cover you again, although this August night is still and though it's me that's shaking. With a different girl behind us, this stillness might be our grace. Instead it keeps me here tonight not praying really, but pacing. . Copyright © 2007 M. B. McLatchey. All rights reserved. Published in the Georgetown Review , Spring 2008

Index Previous Next Winner of the 2007 Spoon River Poetry Review Editors' Prize The Rape of Chryssipus ''She came home bone by bone. First her shin bone, then her skull. In the end, 26 of Molly's bones came home to us." ― Mother of 16-year old Molly Bish, whose remains were found 3 years after she was abducted and murdered in June 2000. For the rape of Chryssipus, King Laius suffered. The gods saw what he took -- a young boy's chance to play in the Nemean Games, to make his offerings to Zeus, to win his wreath of wild celery leaves, advance the Greek way: piety, honor, and strength. He raided their vast heaven, not just a small boy's frame. Their justice was what Laius came to dread: a son that would take his mother to bed, a champion of the gods, an Oedipus. We called on the same gods on your behalf, asked for their twisted best: disease like a Chimera to eat your Laius piece by piece; a Harpie who might wrap her tongue around his neck and play his game of breathing and not-breathing that he made you play; Medusa's curse in stone; and a Golden Ram to put you back together bone by bone. . Copyright © 2007 M. B. McLatchey All rights reserved. Winner of the 2007 Spoon River Poetry Review Editors' Prize. Published in The Spoon River Poetry Review , Summer/Fall 2007. Judge's Review

Index Previous Next A Glass of Absinthe After Degas At first we pass them, unstudied as a snapshot where marginal subjects have slipped in. A disenchanted pair off-center and off-level, lean like bags of flour into the singular pitch of a cafe's genial keel; no ballast here except for the pool of milky licorice - a teetering glass of absinthe. So startling to see how everything was made to dovetail; how the zigzag of empty tables between us and the luckless couple traces a brooding loneliness, a composition so boldly calculated that we can hardly face its draughtsmanship. Powdered pigments molded into figures whose back sides blaze in mirrors propped behind them like butterflies caught in an ashen rain. The proprietor had thought the glass might brighten the place. But, there is no changing history or the reflections of our lives. . Upcoming in The Banyan Review, Fall 2023.

Index Previous Next A Drink of Water A tactic for keeping us near, not for staying awake. Still we’d call, Go to sleep! – joke that the well was dry. We don’t see our mistakes right away. I sent his father pushing his whole self: sleep-walker, his father's father, laggard pilgrim. From across the hall, we heard a small boy drink as if he meant to teach us how it’s done: exaggerated gulps, or blessing of the throat, or baptism; the sinking thrill of water filling his bony frame, or drowning him. And then the playful gasp between each self-immersion. The antics of the unconverted. Had he said his prayers? His sadness at the question, his sour objection. One more. One more dog-weary tour and prayer was this encounter of his thirst with ours. . Copyright © 2019 M. B. McLatchey. All rights reserved. Published in The Banyan Review , Fall 2023.

Index Previous Next The Shadow Maker Our goal is to make it so there's as little friction as possible to having a social experience. – Mark Zuckerberg is the fifth richest man in the world; a harvester of pearls: our small talk like algae-rich waters and tides –new births, divorces, prizes our children acquire – feeding and keeping the oysters alive. is a master of illusion: figures in captioned poses, screen and light; shadows that dance on cave walls. Dramas that make us muse, lean in, post notes like medieval glosses in the margins of someone else’s domestic scenes; illuminators to an epic chant, a rhapsody’s god-dream. is the Ideal Prince, accepting the burden of princedoms, glory, survival, to jettison distinctions: good and depraved; monarch and something human saved. Better to be loved and feared rather than admired, or worse, revered. A lord who understands the desire to acquire. A magician with two hands. is a Philosopher King, able to discourse on goodness, justice, corrupting pride; hold court on high ideas: opinion, false truths, reality– a theory of forms that casts our lives in cycles, fruit and fallow; sinners redeemed. A god’s will altered; a cave master’s dream. . Copyright © 2022 M. B. McLatchey. All rights reserved. Published in Sequestrum , Issue 32, June 2022.

Index Previous Next Winner of the 2013 New South Writing Contest Amber Alert A white Ford, black gate, Georgia plate, squeezes into our lane. In the back, a Whitetail – tagged and slashed from her chest to hind legs – looks back at us. Her eyes a dark glass. Opening day for deer hunting. Cars pass and pass. In a field, lightning bugs darted and flashed in your hand. Half-girl, half-doe, you started and stopped, palms cupped. Someone carried you off and we cheered for the boy in the clay, his heel on home plate. It was a beautiful steal. Did he thank the deer for her head when he knelt above her? When he opened her middle to empty inedible parts? When, for a clean job, he severed her windpipe and – hunter’s nectar – he saved her heart? . Copyright © 2013 M. B. McLatchey All rights reserved. Winner of the 2013 New South Writing Contest. Published in new south : Georgia State University's Journal of Art & Literature , Summer 2013. Judge's Review

Index Previous Next Invocation Before a Day of Teaching Janus, god of thresholds, passageways, watch over me today. Grant them your two masks: one looking back – a green confidence, salad days; the other forward – a god- scripted series of demons to slay. Let the enemy on this warring field, (this chalky classroom space) hear this, my summoning, a call before the siege: We are not here (this hushed November day) to take guild-crafted friezes, temples, city walls; not to make bards sing. Only to pass through an open gate; fling, like a skipping stone across a mirror-glass lake, sediment from this edge toward a distant base; relish the rhythmic hop across; watch and reflect on the ripples it makes. . Copyright © 2024 M. B. McLatchey. All rights reserved. Published in Crab Orchard Review . Fall 2024.

Selected Poems of Maria Teresa Horta Translated by: M.B. McLatchey and Edite Cunhã Published in Alchemy , 2020 Prev 16 Next THE CONDITION OF THE VERSES I am of the condition of the verses with eagerness rescued I have a pact with the angels I recognize the trace of light I want the rigor of words I sing the flame of poetry in the most bitter extravagance I write the excess with the pain of the blaze in the desire to be the splendor And if in each poem I invent flight with my poetic voice I choose lava DA CONDIÇÃO DOS VERSOS Sou da condição dos versos com avidez resgatada Tenho um trato com os anjos conheço o traço da luz quero o rigor das palavras Canto a chama da poesia na desmesura mais amarga Escrevo o excesso com a pena do fulgor no desejo de ser o esplendor E se em cada poema invento o voo com a minha voz poética eu escolho a lava Copyright © 2019 M. B. McLatchey & Edite Cunha, with permission. All rights reserved. Published in Alchemy , Issue 17, Summer 2020 Copyright © 2017 Maria Teresa Horta, from her collection Poesis . Dom Quixote Publisher, Lisbon. Back to List

Selected Poems of Maria Teresa Horta Translated by: M.B. McLatchey and Edite Cunhã Forthcoming in Inventory , 2020 Prev 14 Next MY SUSTENANCE The more I write poetry the more I surrender to the loss the more I lose myself the more I find myself I catch a glimpse and despise and discount myself The more I write poetry the more I become enlightened to turn it into my body to summon it in time making it my sustenance MEU ALIMENTO Quanto mais escrevo poesia mais me entrego ao perdimento mais me perco e mais me encontro me desencontro e vislumbro me desacato e desvendo Quanto mais escrevo poesia mais me torno alumbramento a transformá-la em meu corpo a convocá-la no tempo tornando-a meu alimento Copyright © 2019 M. B. McLatchey & Edite Cunha, with permission. All rights reserved. Forthcoming in Inventory , Princeton University, 2020. Copyright © 2017 Maria Teresa Horta, from her collection Poesis . Dom Quixote Publisher, Lisbon. Back to List

Award Winning Poetry Title Award Journal Year Plan B Lazuli Literary Group Writing Contest - First Place 2025 Azure: A Journal of Literary Thought 2025 Is there a Final Exam? Lazuli Literary Group Writing Contest - First Place 2025 Azure: A Journal of Literary Thought 2025 Ethos, Logos, Pathos Lazuli Literary Group Writing Contest - First Place 2025 Azure: A Journal of Literary Thought 2025 Ode for an Absent Student Narrative Poetry Contest - Semi-Finalist 2020 Naugatuck River Review 2020 Smiling at the Executioner Pushcart Prize Nominee 2020 2020 Sky Island Journal 2020 Afterlives Featured in Verse Daily - 2024 2020 Pensive: A Global Journal of Spirituality and the Arts 2020 Ode for an Ode on a Grecian Urn 2019 Folio Editor's Prize - Winner 2019 Folio 2019 Bad Apology Also featured in March 2020 #Tbt 2017 SWWIM 2017 Sugaring Robert Frost Award - 2014 Finalist 2016 Naugatuck River Review 2016 The Bath Narrative Poetry Contest - Semi-Finalist 2014 Naugatuck River Review 2014 Amber Alert New South Writing Contest - Winner 2013 new south: Georgia St. Univ. Journal 2013 At the Grieving Parents Meeting Rita Dove Poetry Award - Semi Finalist 2012 River Styx 2012 * forthcoming

Index Previous Next Winner of the 1974 Emerson College Original Poetry Award On Rewinding I have been told that by wish and will I fell from His sheep- wool pocket into one dame's arms; and that was birth. I have been told that angels bowl; heaven opens up when the tenth pin rolls. I have been told of cloud-grazing mares— and twice it has rained cats and dogs. I have been told that Saint Peter saw a vision. I have been told that truth may be measured by the shade of one's tongue or the length of one's nose—and twice I have doubted my countenance. I have been told when 'neath the cornered quilt that the sand- man would alight and wave his sack of sleeping dust over my last Hail Mary. I have been told that woman is infamy; man sin. And I am the issue of both. I have been told to accept His rites and wrath. Yet, I have heard over grace and gossip. from bible and book, of womb-wrenching pain, of breached and blue-born, of original sin; and that was birth. I have heard of atmospheric pressure and tropical cyclones; and that was Hurricane Ann. I have heard that fishermen like their wine and all have visions. I have heard that the truth made Socrates stutter. I have heard that some men never sleep. I have heard that opposites attract (and gather ye rosebuds while ye may) I have heard that doubt is the stepping stone to knowledge, and knowledge is the end of man. I have heard too little of too much. And still as green as County Cork, I have but fingered man's seven selves. . Copyright © 2017 M. B. McLatchey. All rights reserved. Published in the Spring 1975 issue of The Emerson Review . M.B., Weymouth North High School, Massachusetts, October, 1974 Contest judge - Charles Simic.